1
00:00:57,515 --> 00:00:59,684
أيها الرئيس، ماذا تفعل هنا؟
2
00:01:01,186 --> 00:01:04,063
هذا المكان لديه أجمل منظر
من القمر.
3
00:01:05,899 --> 00:01:08,068
الأميرة سونغ هوا هنا لرؤيتك.
4
00:02:03,081 --> 00:02:04,290
لماذا تغادر؟
5
00:02:04,415 --> 00:02:06,167
ألم تأتي إلى القلعة لرؤيتي؟
6
00:02:07,502 --> 00:02:08,503
لا.
7
00:02:09,462 --> 00:02:10,672
جئت لسرقة.
8
00:02:11,256 --> 00:02:12,841
رجل أخرق يحرس،
9
00:02:12,924 --> 00:02:14,717
لذلك اعتقدت أنه سيكون
ليلة عظيمة للسرقة.
10
00:02:17,178 --> 00:02:19,514
اعتقدت أنني تمكنت من الالتقاء بشخص ما
فاتني.
11
00:02:21,307 --> 00:02:22,767
لكن أعتقد أنني واجهت لصًا للتو.
12
00:02:26,604 --> 00:02:28,064
ماذا سرقت؟
13
00:02:29,315 --> 00:02:32,318
هذا ينتمي إلى شخص أهتم به.
14
00:02:34,696 --> 00:02:37,615
أعتقد أنك أتيت لرؤيتي بنفسك
لأنني لم أحضر
15
00:02:37,824 --> 00:02:39,075
بينما كنت تشرب.
16
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
انسى ذلك.
17
00:02:45,665 --> 00:02:47,584
يبدو أنك كنت مشغولا
إغواء تلك السيدة.
18
00:02:47,667 --> 00:02:48,668
يجب أن تبدأ.
19
00:02:50,503 --> 00:02:51,379
هل رأيت ذلك؟
20
00:02:52,463 --> 00:02:56,426
ولكن هل يبدو الأمر كذلك حقًا
هل أنا من قام بإغواءها؟
21
00:02:57,510 --> 00:02:59,470
من الواضح أنها كانت هي التي أغوتني.
22
00:02:59,888 --> 00:03:03,516
أنت رجل محظوظ.
حتى أنك تحصل على مشروبات من شخص نبيل جدًا.
23
00:03:05,393 --> 00:03:06,603
أنا أحب هذا أفضل.
24
00:03:07,687 --> 00:03:09,022
وهذا أكثر أسلوبي.
25
00:03:12,150 --> 00:03:13,276
انا ذاهب ل...
26
00:03:13,985 --> 00:03:15,028
مصادرة هذا.
27
00:03:17,405 --> 00:03:19,908
يبدو أنك سرقت بالفعل
ما كنت هنا ل.
28
00:03:21,659 --> 00:03:22,911
لذلك يجب عليك العودة.
29
00:03:26,164 --> 00:03:28,249
الحراس في حالة تأهب للغاية
بسبب قوات المتمردين
30
00:03:28,333 --> 00:03:29,375
لذلك فهو خطير جدا.
31
00:03:29,751 --> 00:03:33,463
سأدفع ثمن الزجاجة
في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
32
00:04:18,800 --> 00:04:22,095
وعلى هذا المعدل، سوف الشجرة قريبا
تكون مغطاة بالزهور.
33
00:04:25,056 --> 00:04:28,518
سيُبث تشان سونغ على الهواء مجددًا
عندما يرى هذا.
34
00:05:08,891 --> 00:05:10,018
إنه يحاول إخافتي.
35
00:05:15,106 --> 00:05:17,442
هل تستمتع بهذا؟ أنا ساخن، أليس كذلك؟
36
00:05:37,503 --> 00:05:38,504
هل تستمتع بهذا؟
37
00:05:57,231 --> 00:05:58,232
خارج الطريق!
38
00:06:13,122 --> 00:06:15,500
مهلا، ماذا كان يفعل ذلك الرجل
في غرفة السيدات؟
39
00:06:15,625 --> 00:06:17,126
لا أعرف. يجب أن يكون المنحرف.
40
00:06:17,710 --> 00:06:18,920
غرفة السيدات؟
41
00:06:30,723 --> 00:06:32,767
أنا بالتأكيد حصلت على قشعريرة.
42
00:06:33,893 --> 00:06:35,019
ماذا كان؟
43
00:06:47,573 --> 00:06:49,617
هل هذا ممسوس أم ماذا؟
44
00:06:54,789 --> 00:06:58,000
أنت شبح على قيد الحياة
داخل جسم الإنسان، أليس كذلك؟
45
00:06:59,961 --> 00:07:01,754
هل كان هذا من فعلك؟
46
00:07:13,015 --> 00:07:14,725
ينبغي أن تكون في الآخرة.
47
00:07:14,892 --> 00:07:17,562
هذه هي العقوبة
لإفساد نظام هذا العالم.
48
00:07:17,645 --> 00:07:19,230
يجب أن تختفي على الفور.
49
00:07:30,825 --> 00:07:32,285
لم تكن هي من تفعل ذلك.
50
00:07:35,413 --> 00:07:39,167
إنها مجرد روح
قرر مان وول البقاء على قيد الحياة.
51
00:07:40,376 --> 00:07:42,295
إنها ليست شبحًا شريرًا
التي أضرت بالبشر.
52
00:07:50,678 --> 00:07:54,390
لماذا استولى شبح متواضع على الجسد؟
وتم التجول بهذه الطريقة؟
53
00:07:54,474 --> 00:07:55,600
صاحب الجسد
54
00:07:55,683 --> 00:07:58,269
مات بسبب الاختيار الأحمق
من والديها.
55
00:07:58,561 --> 00:08:01,898
مان وول تركت روحها تعيش
في جسد فارغ.
56
00:08:01,981 --> 00:08:04,775
بالمعنى الدقيق للكلمة،
لم تؤذي أي إنسان.
57
00:08:08,321 --> 00:08:11,532
لقد فعل مان وول شيئًا غريبًا مرة أخرى.
58
00:08:11,824 --> 00:08:13,117
اسرع واترك هنا.
59
00:08:21,042 --> 00:08:24,503
لقد أصيب إنسان هنا الآن.
60
00:08:24,587 --> 00:08:26,339
إنه شبح كنت أبحث عنه.
61
00:08:26,422 --> 00:08:28,633
وقد أضر بالإنسان،
لذلك فهو شبح شرير.
62
00:08:28,716 --> 00:08:31,010
تخلص منه بمجرد الإمساك به.
63
00:08:31,093 --> 00:08:32,553
لقد أمرني ماجو آخر
64
00:08:32,845 --> 00:08:35,640
للعثور عليه وإعادته
حيث كان من قبل.
65
00:08:36,474 --> 00:08:37,683
فندق ديل لونا مرة أخرى؟
66
00:08:37,850 --> 00:08:39,477
لقد كان ضيفا هناك.
67
00:08:39,769 --> 00:08:42,271
يجب عليك التقاط جميع الأشباح
يتجول
68
00:08:42,355 --> 00:08:45,525
ونقلهم إلى العالم الآخر على الفور
بدلا من السماح لهم بالحصول على قسط من الراحة.
69
00:08:45,608 --> 00:08:47,276
هو الطريق إلى العالم الآخر
طريق سريع؟
70
00:08:47,360 --> 00:08:48,903
لماذا يحتاجون إلى منطقة استراحة؟
71
00:08:49,612 --> 00:08:51,489
لماذا كان عليها أن تخلق مثل هذا الشيء
72
00:08:51,572 --> 00:08:54,534
وإسنادها إلى شبح شرير
مثل جانغ مان وول؟
73
00:08:54,617 --> 00:08:57,453
بالمعنى الدقيق للكلمة،
إنها ليست شبحًا شريرًا.
74
00:08:58,162 --> 00:08:59,205
أيضا،
75
00:08:59,539 --> 00:09:02,291
ستذهب أيضًا إلى العالم الآخر قريبًا.
76
00:09:02,375 --> 00:09:03,543
لذلك قيل لي.
77
00:09:03,709 --> 00:09:05,920
سمعت من سيرشدها
إلى العالم الآخر
78
00:09:06,003 --> 00:09:07,672
تم إرساله هناك.
79
00:09:10,633 --> 00:09:12,385
يريدون إرسال
80
00:09:12,927 --> 00:09:15,763
مان وول إلى العالم الآخر بهذه السهولة؟
81
00:09:17,265 --> 00:09:20,726
روحها لا تستطيع الذهاب
إلى العالم الآخر بهذه السهولة.
82
00:09:21,143 --> 00:09:23,729
علاقتها المشؤومة
ستتكرر هذه الحياة
83
00:09:26,816 --> 00:09:29,151
سوف تؤذي البشر مرة أخرى،
84
00:09:30,278 --> 00:09:32,822
وسيتم إرسالها إلى الآخرة
كشبح شرير.
85
00:09:38,619 --> 00:09:41,205
أنا سعيد لأنك تغادر هنا
بعد راحة جيدة.
86
00:09:44,542 --> 00:09:47,003
إذا وجدت زوجتك التي ماتت معك،
87
00:09:47,086 --> 00:09:49,088
كان من الممكن أن تغادروا معًا.
88
00:09:49,338 --> 00:09:52,341
آمل أن تجتمع معها مرة أخرى
في الآخرة.
89
00:09:52,675 --> 00:09:55,970
ومنبر الآخرة هو
بهذه الطريقة. سآخذك إلى هناك.
90
00:10:03,519 --> 00:10:04,562
عسل؟
91
00:10:05,563 --> 00:10:06,606
عسل.
92
00:10:06,939 --> 00:10:08,816
ما الذي تفعله هنا؟
93
00:10:08,899 --> 00:10:10,318
أنا هنا لأنني ميت.
94
00:10:10,443 --> 00:10:13,404
هل تعلم كم بحثت عنك؟
بمجرد وفاتي؟
95
00:10:13,571 --> 00:10:15,364
أنت ميت أيضا؟
96
00:10:15,448 --> 00:10:17,450
اعتقدت أنك قد أنقذت.
97
00:10:17,700 --> 00:10:20,161
من هو هذا الرجل؟
98
00:10:20,578 --> 00:10:23,414
هل لديك علاقة غرامية
مع ذلك الشقي الصغير بمجرد وفاتك؟
99
00:10:23,497 --> 00:10:24,624
كن حذرا ما تقوله!
100
00:10:24,790 --> 00:10:27,251
مات صغيرا.
إنه في الواقع أكبر منك بثلاث سنوات!
101
00:10:28,085 --> 00:10:29,170
حبيب.
102
00:10:30,087 --> 00:10:31,756
-"حبيب"؟
-ماذا؟
103
00:10:32,381 --> 00:10:33,549
من أنت؟
104
00:10:34,550 --> 00:10:35,593
من أنت؟
105
00:10:36,761 --> 00:10:38,012
لا تجرؤ على لمسه!
106
00:10:38,095 --> 00:10:39,597
هو حبي الأول!
107
00:10:40,973 --> 00:10:41,974
هل أنت مجنون؟
108
00:10:42,475 --> 00:10:43,476
لا يمكنك فعل هذا هنا يا سيدي.
109
00:10:43,559 --> 00:10:44,560
نعم، أنا مجنون.
110
00:10:44,644 --> 00:10:46,354
لا تجرؤ على لمسه،
واذهب في طريقك.
111
00:10:46,437 --> 00:10:47,605
انا ذاهب لقتلك!
112
00:10:48,648 --> 00:10:50,524
لقد ماتت بالفعل.
113
00:10:50,608 --> 00:10:51,776
لا تحتاج لقتلها.
114
00:10:52,026 --> 00:10:54,862
دعني أذهب. سأقتلها!
115
00:10:59,742 --> 00:11:00,743
السيد كو!
116
00:11:00,826 --> 00:11:01,952
سأقتلك.
117
00:11:02,578 --> 00:11:04,497
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.
118
00:11:05,081 --> 00:11:06,499
فقط اتركه.
119
00:11:21,972 --> 00:11:25,017
هذا الفندق يوفر كافة الخدمات
120
00:11:25,101 --> 00:11:26,519
ضيوفنا يرغبون.
121
00:11:27,019 --> 00:11:28,562
أنت ميت بالفعل.
122
00:11:28,646 --> 00:11:31,774
ليس من الصعب عليك أن تموت مرة أخرى.
123
00:11:32,191 --> 00:11:34,652
اقتلها بقدر ما تريد
حتى تشعر بالتحسن.
124
00:11:35,319 --> 00:11:36,404
الآن...
125
00:11:37,321 --> 00:11:38,906
بماذا تريد قتلها؟
126
00:11:39,657 --> 00:11:40,699
اختر واحدة.
127
00:11:42,159 --> 00:11:45,746
سيدي، اقطعها واقطعها بهذا.
128
00:11:45,955 --> 00:11:48,624
سيدتي، لا يمكنك أن تقفي ساكنة.
129
00:11:48,916 --> 00:11:50,000
اقطعه بشكل صحيح.
130
00:11:50,668 --> 00:11:52,044
بهذه الطريقة من فضلك.
131
00:11:53,337 --> 00:11:56,132
الآن، سيكون هناك الكثير من الدماء
واللحم في كل مكان.
132
00:11:56,424 --> 00:11:57,633
الجميع يأخذ خطوة إلى الوراء.
133
00:11:59,301 --> 00:12:00,803
أنتم جميعا ميتون.
134
00:12:00,886 --> 00:12:04,223
لكن يمكنك أن تسبب ألمًا مميتًا
على روح الشخص الآخر.
135
00:12:05,558 --> 00:12:09,395
من فضلك اخترق الوقت الذي عشته
معا لمحتوى قلبك.
136
00:12:09,478 --> 00:12:12,314
اقطعها، مزقها،
137
00:12:12,398 --> 00:12:13,482
وتدميرها.
138
00:12:13,983 --> 00:12:17,695
وسوف نبذل قصارى جهدنا لمساعدتك
تنفيس عن ضغائنك.
139
00:12:18,404 --> 00:12:20,531
ماذا تفعل؟ عندما يتقاتل الزوجان،
140
00:12:20,614 --> 00:12:22,908
يجب أن تحاول إيقافهم
وإقناعهم بالعيش بسعادة.
141
00:12:22,992 --> 00:12:24,493
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
142
00:12:25,953 --> 00:12:27,872
كيف يمكنك أن تعيش بسعادة؟
143
00:12:27,955 --> 00:12:29,415
أنت ميت بالفعل.
144
00:12:30,791 --> 00:12:33,794
ليس لديك حتى ثانية واحدة لتعيشها.
145
00:12:34,003 --> 00:12:35,212
فقط تنفيس عن ضغائنك.
146
00:12:35,588 --> 00:12:38,132
سواء قمتم باختراق بعضكم البعض،
أو يستحم في الدم
147
00:12:38,215 --> 00:12:41,010
استمتع بمحتوى قلوبكم. الوداع.
148
00:12:47,850 --> 00:12:50,227
-هذا يكفي.
-توقف عن القتال.
149
00:12:52,229 --> 00:12:53,522
توقف الآن.
150
00:12:55,232 --> 00:12:56,567
لا يجب أن تقاتل.
151
00:12:56,817 --> 00:12:58,194
هذا جيد.
152
00:13:10,998 --> 00:13:14,293
لقد كانوا طيور الحب
عندما كانوا على قيد الحياة. هذا مؤسف.
153
00:13:14,668 --> 00:13:17,421
لقد مات حبها الأول الذي أحبته بصدق.
154
00:13:17,505 --> 00:13:20,966
تزوجت من رجل عشوائي
من اليأس.
155
00:13:21,050 --> 00:13:24,136
حدث لقاء غير متوقع
أمام باب الآخرة.
156
00:13:24,428 --> 00:13:26,722
تذكر آخر مرة
عند الضيوف الذين لديهم مشاكل الديون
157
00:13:26,805 --> 00:13:28,307
اجتمع هنا وتسبب في ضجة كبيرة؟
158
00:13:28,390 --> 00:13:32,353
ليس لديهم حاجة إلى المال بعد الموت.
لكنهم قاتلوا مثل القطط والكلاب.
159
00:13:32,436 --> 00:13:34,688
سواء أكانت كبيرة أم صغيرة،
كان لديهم ضغائنهم.
160
00:13:34,772 --> 00:13:36,732
القتال يمكن أن يكون وسيلة
من حل الضغينة.
161
00:13:41,111 --> 00:13:42,404
هنا باتبينجسو.
162
00:13:42,738 --> 00:13:45,741
سأذهب إلى حل
ضغينة الزوجة.
163
00:13:46,325 --> 00:13:49,036
إنها تريد الحصول على باتبينجسو
التي كانت لديها مع حبها الأول
164
00:13:49,119 --> 00:13:50,871
في موعدهم الأول.
165
00:14:03,425 --> 00:14:04,343
ما هذا؟
166
00:14:04,885 --> 00:14:08,305
إنهم السوجو والأعشاب البحرية المحمصة
لقد استمتعت عندما كنت على قيد الحياة.
167
00:14:08,389 --> 00:14:11,267
سمعت من زوجتك
أنها أعدتهم لك دائمًا.
168
00:14:12,810 --> 00:14:14,144
إنها لئيمة جدًا.
169
00:14:17,022 --> 00:14:20,025
إنه سؤال يعني أن نطرحه
في هذه الحالة،
170
00:14:20,109 --> 00:14:23,362
ولكن ليس لديك أي شخص آخر
في قلبك؟
171
00:14:23,487 --> 00:14:27,741
أنا لا.
بالنسبة لي، زوجتي كانت حبي الأول.
172
00:14:28,409 --> 00:14:30,369
إنه شعور غير عادل لدرجة أنني سأموت.
173
00:14:33,539 --> 00:14:36,792
أنت ميت بالفعل.
174
00:14:39,211 --> 00:14:41,589
أنا سعيد لأن الضيوف هدأوا.
175
00:14:41,672 --> 00:14:44,967
لقد تعرضت للضرب، أليس كذلك؟
عليك أن تكون حذرا من الأشباح الغاضبة.
176
00:14:45,426 --> 00:14:46,385
لم يضر كثيرا.
177
00:14:46,468 --> 00:14:49,597
هذا ليس مهما.
لقد أصابتك ضغينة شريرة.
178
00:14:49,763 --> 00:14:52,891
-ضغينة شريرة؟
-ضغينة ذلك الضيف
179
00:14:54,101 --> 00:14:55,477
لقد ضربك.
180
00:14:57,521 --> 00:14:58,856
كان من الممكن أن يكون خطيرا.
181
00:14:59,023 --> 00:15:03,068
لكن السيدة جانغ كانت تراقبه،
لذلك سوف تكون بخير.
182
00:15:03,861 --> 00:15:05,154
السيدة جانج؟
183
00:15:19,668 --> 00:15:21,295
ربما جاءت لأنها كانت عالية جدًا.
184
00:15:21,378 --> 00:15:24,590
ما إذا كان ضيوفنا يتقاتلون
أو معركة دامية
185
00:15:24,673 --> 00:15:26,842
إنها بالكاد تهتم بهذا الأمر.
186
00:15:27,092 --> 00:15:28,552
لكنها صعدت اليوم.
187
00:15:28,636 --> 00:15:31,305
أعتقد أنها فعلت ذلك لأنها كانت كذلك
قلقة من أن يتم ضربك مرة أخرى.
188
00:15:31,847 --> 00:15:32,848
حسنا...
189
00:15:33,349 --> 00:15:36,644
أنا عادة لا أتعرض للضرب من قبل الآخرين.
190
00:15:37,519 --> 00:15:39,772
منذ أن ضربك شبح،
191
00:15:39,855 --> 00:15:42,066
يجب عليك رش بعض الملح
لدرء تأثير الشر.
192
00:15:42,149 --> 00:15:43,025
مثله.
193
00:15:48,906 --> 00:15:50,324
لقد أخبرتني أنها ستحميني.
194
00:15:51,241 --> 00:15:52,910
لقد قامت بحمايتي حقًا.
195
00:15:54,036 --> 00:15:55,120
لكنه قليل...
196
00:15:56,872 --> 00:15:58,248
محرج.
197
00:16:15,808 --> 00:16:16,892
إنه البحر.
198
00:16:20,187 --> 00:16:21,772
البحر يبدو جميلا حقا.
199
00:16:23,482 --> 00:16:26,068
أنا حزين قليلا.
200
00:16:27,194 --> 00:16:29,113
لأن البحر
201
00:16:29,571 --> 00:16:31,573
تبدو أكثر جمالا الآن...
202
00:16:35,786 --> 00:16:37,037
مما فعلته في وقت سابق.
203
00:17:02,563 --> 00:17:03,689
جانج مان وول.
204
00:17:04,356 --> 00:17:05,816
جئت للتحقق من شيء ما.
205
00:17:05,899 --> 00:17:07,776
إذا كنت ستتذمر، افعل ذلك لاحقًا.
206
00:17:08,152 --> 00:17:10,112
انا الان اقوم بتقليم اظافري
والأمر يسير على ما يرام.
207
00:17:11,113 --> 00:17:12,781
إذا دمرت هذه، سأقتلك.
208
00:17:13,449 --> 00:17:14,867
الخير.
209
00:17:14,950 --> 00:17:17,953
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرضت للضرب
بواسطة شبح مثل الخاسر.
210
00:17:20,539 --> 00:17:22,916
هذا هو لون البحر الأزرق.
211
00:17:23,000 --> 00:17:25,461
نعم، إنهم جميلون، أليس كذلك؟
212
00:17:25,544 --> 00:17:27,963
هم. للأسف الشديد.
213
00:17:32,092 --> 00:17:34,136
سبب حزنك على الشاطئ..
214
00:17:36,722 --> 00:17:37,848
كان هذا؟
215
00:17:38,182 --> 00:17:39,391
لأنه لم يكن هناك يخت؟
216
00:17:39,475 --> 00:17:41,477
يا إلهي، وصلت إلى هنا؟
217
00:17:41,852 --> 00:17:44,730
تم ارساله من النرويج
لذلك اعتقدت أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
218
00:17:44,813 --> 00:17:46,815
لكنها وصلت إلى هنا بسرعة. أعطها لي.
219
00:17:48,025 --> 00:17:49,151
هل أنت ذاهب لشراء ذلك؟
220
00:17:49,693 --> 00:17:52,529
لقد بعت كل سياراتي.
يمكنني استخدام يخت.
221
00:17:52,654 --> 00:17:54,656
ليس لديك أي مكان تذهب إليه
على ذلك اليخت.
222
00:17:54,740 --> 00:17:56,241
بالطبع، لدي أماكن أذهب إليها.
223
00:17:56,325 --> 00:17:57,743
ماذا يسمى هذا الشيء؟
224
00:17:57,910 --> 00:17:59,995
صحيح، الصيادون والمدينة.
225
00:18:00,079 --> 00:18:03,081
يسافرون في جميع أنحاء البلاد على متن قارب
اصطياد الأسماك.
226
00:18:03,540 --> 00:18:06,376
لا تقلق.
لدي العديد من الأماكن للذهاب على متن يخت.
227
00:18:06,460 --> 00:18:08,545
ماذا عن المال؟ هل يمكنك تحمله؟
228
00:18:11,507 --> 00:18:12,966
هذه هي المشكلة.
229
00:18:13,467 --> 00:18:15,844
تلك اللوحة للنمر.
لا أحد على استعداد لشراء ذلك؟
230
00:18:15,969 --> 00:18:17,846
حاول بيعه بربع الثمن.
231
00:18:17,971 --> 00:18:19,431
لا يمكنك الحصول على يخت.
232
00:18:19,515 --> 00:18:20,599
إذا كنت تريد الذهاب لصيد الأسماك،
233
00:18:20,682 --> 00:18:22,559
سوف آخذك
إلى حفرة الصيد في جزيرة وولمي.
234
00:18:22,643 --> 00:18:23,811
يمكننا الوصول إلى هناك بالسيارة.
235
00:18:23,894 --> 00:18:25,187
لقد بعت كل سياراتي.
236
00:18:25,270 --> 00:18:26,438
لدينا اثنان متبقيان.
237
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
ماذا؟ قلت أنه لا يزال لدي ثلاثة.
238
00:18:29,525 --> 00:18:31,944
صحيح، ثلاثة منهم. لقد ارتبكت.
239
00:18:32,027 --> 00:18:33,654
يا إلهي، لقد أخافتني.
240
00:18:34,571 --> 00:18:35,531
أنا مرتاح جدًا.
241
00:18:35,864 --> 00:18:37,074
هذا أمر مريح، أليس كذلك؟
242
00:18:37,449 --> 00:18:40,160
ثم دعونا نقود السيارة إلى جزيرة وولمي.
سأجد مطعمًا رائعًا أيضًا.
243
00:18:40,911 --> 00:18:41,912
أنا سوف
244
00:18:42,746 --> 00:18:44,456
إلغاء هذا الطلب بنفسي.
245
00:18:52,714 --> 00:18:55,175
لقد دمر كل شيء
في التوقيت المثالي.
246
00:18:57,761 --> 00:19:00,889
اللون الأزرق وجزيرة وولمي
لا تسير الأمور بشكل جيد معًا.
247
00:19:02,558 --> 00:19:05,185
تشتهر جزيرة وولمي بالرحلة،
شبح بانغ بانغ.
248
00:19:05,978 --> 00:19:08,814
سأتحول إلى اللون
الذي يبرز أكثر قليلا.
249
00:19:09,314 --> 00:19:11,942
جزيرة ولمي
250
00:19:26,415 --> 00:19:30,210
إلى مرض التصلب العصبي المتعدد. جانغ مان وول، أنا أحبك
251
00:19:34,464 --> 00:19:37,801
قال لي أن أرش الملح
لذلك يجب أن يكون الملح المتبل جيدًا، أليس كذلك؟
252
00:19:49,396 --> 00:19:50,647
تشان سونغ، ماذا تفعل؟
253
00:19:51,523 --> 00:19:52,399
يا.
254
00:19:54,151 --> 00:19:55,485
لم تذهب إلى العمل بعد؟
255
00:19:55,569 --> 00:19:57,404
أنا على وشك الرحيل. ما هذا؟
256
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
أوه، الملح.
257
00:19:59,406 --> 00:20:01,825
ماذا تفعل بهذا؟
هل حدث شيء فظيع؟
258
00:20:01,909 --> 00:20:04,536
سمعت أنه من الرائع رش الملح
لمنع التأثير الشرير.
259
00:20:04,620 --> 00:20:07,539
"تأثير الشر"؟
أنت لا تتحدث عن مي را، أليس كذلك؟
260
00:20:08,123 --> 00:20:11,168
هل قامت مي را بسرقة بطاقتك الائتمانية مرة أخرى؟
261
00:20:11,251 --> 00:20:13,670
هل اقترضت المال باسمك؟
262
00:20:13,962 --> 00:20:16,089
نعم، مي را فعلت ذلك بي منذ فترة طويلة.
263
00:20:16,506 --> 00:20:18,634
لقد تذكرت للتو كم كنت غاضبًا.
264
00:20:18,717 --> 00:20:19,885
مهلا، ننسى الملح محنك.
265
00:20:19,968 --> 00:20:21,803
هناك ملح الهيمالايا الوردي.
هل تريد ذلك؟
266
00:20:21,887 --> 00:20:23,972
لست بحاجة للاستخدام
مثل هذا الملح الجيد لهذا.
267
00:20:24,264 --> 00:20:25,641
يجب أن يكون الملح المتبل كافيا.
268
00:20:26,141 --> 00:20:28,352
أعطها لي.
سأغطي كل شبر.
269
00:20:29,227 --> 00:20:30,229
تمام.
270
00:20:35,192 --> 00:20:37,402
مهلا، سانشيز.
أنت تتبلني قليلاً أكثر من اللازم.
271
00:20:37,486 --> 00:20:38,904
أنت لا تصنع الكيمتشي الآن.
272
00:20:40,739 --> 00:20:42,032
انها عالقة. لن يخرج.
273
00:20:42,658 --> 00:20:43,533
حقًا؟
274
00:20:45,244 --> 00:20:46,745
هل سيشتري مان وول اليخت؟
275
00:20:49,581 --> 00:20:51,875
لقد أعددتها
مع شركة اليخوت في النرويج؟
276
00:20:51,959 --> 00:20:54,336
لقد قمت بتحميل صورة لليخت الخاص بي
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
277
00:20:54,419 --> 00:20:57,005
رأت ذلك وسألتني
حيث حصلت عليه، لذلك قلت لها.
278
00:20:57,089 --> 00:20:59,675
كانت على وشك الحصول على
شيء باهظ الثمن؟
279
00:20:59,758 --> 00:21:01,260
إنها مالكة فندقك
280
00:21:01,343 --> 00:21:02,594
يمكنها تحمل هذا القدر.
281
00:21:02,678 --> 00:21:05,681
كنت سأسمح لها بالانضمام
نادي اليخوت لدينا أيضا.
282
00:21:05,973 --> 00:21:08,392
نادي اليخوت الخاص بك؟
النادي الاجتماعي للأثرياء؟
283
00:21:08,475 --> 00:21:10,811
انها سوف تساعدها
مع عملها أيضا.
284
00:21:10,894 --> 00:21:12,479
إنها لا تواعد أحداً، أليس كذلك؟
285
00:21:14,231 --> 00:21:15,065
لماذا تسأل؟
286
00:21:15,148 --> 00:21:16,733
أريد إعدادها
مع أحد أعضائنا.
287
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
إذا كان نادي لليخوت،
يجب أن تذهب للركوب على متن يخت.
288
00:21:18,902 --> 00:21:20,279
لماذا تضع الناس؟
289
00:21:20,362 --> 00:21:22,906
يلتقي الناس بشركاء أعمالهم
290
00:21:22,990 --> 00:21:24,700
وحياتهم في مثل هذه الأندية.
291
00:21:24,783 --> 00:21:26,410
هناك حيث التقيت بفيرونيكا.
292
00:21:26,994 --> 00:21:28,203
ما رأيك به؟
293
00:21:28,495 --> 00:21:30,038
ألا تعتقدين أنه مناسب لها؟
294
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
إنه نحيف جدًا.
295
00:21:34,376 --> 00:21:35,252
هو ؟
296
00:21:35,335 --> 00:21:36,670
جانغ مان وول يحب
297
00:21:37,254 --> 00:21:40,549
شخص مثل كيم جون هيون.
نوع مثل كيم جون هيون.
298
00:21:40,632 --> 00:21:42,718
الأشخاص الذين يمكنهم تناول خمس فطائر
في لدغة واحدة.
299
00:21:42,801 --> 00:21:45,512
حقًا؟ في تلك الحالة،
ماذا عنه؟ انه بخير، أليس كذلك؟
300
00:21:49,182 --> 00:21:50,934
إنه يبدو صغيرًا جدًا.
301
00:21:51,018 --> 00:21:52,144
لقد تجاوز الثلاثين من عمره.
302
00:21:52,227 --> 00:21:55,355
جانغ مان وول أكبر مما تعتقد.
303
00:21:55,439 --> 00:21:57,899
بغض النظر عما تتوقعه،
إنها أكبر من ذلك.
304
00:21:57,983 --> 00:21:59,109
إنه صغير جدًا.
305
00:21:59,192 --> 00:22:01,486
في هذه الحالة، من يمكن أن يكون الأفضل؟
306
00:22:01,570 --> 00:22:04,656
سانشيز، ليس لديها المال لشراء يخت.
307
00:22:04,740 --> 00:22:06,742
إنها غير مؤهلة
أن تكون جزءًا من النادي.
308
00:22:06,825 --> 00:22:09,953
لذلك لا تضعها مع أي منهم.
لا تفعل ذلك.
309
00:22:10,037 --> 00:22:12,748
وفي هذه الحالة، يمكنها الانضمام
نادي التنس أو نادي الجولف الخاص بنا
310
00:22:12,831 --> 00:22:15,375
-بدلاً من نادي اليخوت، أو--
-سانشيز.
311
00:22:19,046 --> 00:22:22,257
منذ متى كنت تمارس الرياضة؟
312
00:22:22,924 --> 00:22:24,342
أنت مثل هذا الرياضي.
313
00:22:26,470 --> 00:22:30,390
لكنها ليست مهتمة بالرياضة.
اتركها وشأنها.
314
00:22:36,313 --> 00:22:38,106
أين يوجد ملح الهيمالايا الوردي؟
315
00:22:38,190 --> 00:22:39,357
هناك.
316
00:22:41,276 --> 00:22:43,070
يجب أن يحبها.
317
00:22:44,362 --> 00:22:46,865
يا إلهي، لقد أحدث فوضى هنا.
318
00:22:47,574 --> 00:22:50,202
يا إلهي، هذا حلو. مهلا، هذا هو السكر.
319
00:22:50,827 --> 00:22:52,287
هل رشيت السكر على نفسك؟
320
00:22:52,370 --> 00:22:54,831
يا رجل، سوف تحصل على الصراصير هنا.
321
00:23:18,980 --> 00:23:21,733
هذه هي العقوبة
لإفساد نظام هذا العالم.
322
00:23:21,817 --> 00:23:23,318
يجب أن تختفي على الفور.
323
00:23:38,583 --> 00:23:40,252
لقد أصبحت ضعيفة حقا.
324
00:23:40,544 --> 00:23:42,587
سأتولى السيطرة على جسدها.
325
00:23:43,505 --> 00:23:44,840
يا. يا!
326
00:23:54,975 --> 00:23:56,309
لا! قف!
327
00:23:56,601 --> 00:23:57,644
لا!
328
00:24:01,398 --> 00:24:02,399
يا.
329
00:24:03,275 --> 00:24:04,442
تعال الى هنا.
330
00:24:06,236 --> 00:24:07,487
هل هي بخير؟
331
00:24:08,530 --> 00:24:10,657
-هل أصيبت بالجنون؟
-هل أصيبت بالجنون؟
332
00:24:10,740 --> 00:24:11,700
ماذا سنفعل؟
333
00:24:11,783 --> 00:24:13,076
هل يجب أن نتصل بالمعلم؟
334
00:24:13,160 --> 00:24:14,619
مهلا، يجب أن نتصل بالرقم 911.
335
00:24:14,703 --> 00:24:16,580
مهلا، الإبلاغ عن هذا.
336
00:24:16,663 --> 00:24:18,039
هل يجب أن نتحدث معها؟
337
00:24:18,748 --> 00:24:20,083
ربما هي حقا ترى الأشباح.
338
00:24:20,167 --> 00:24:22,836
-هل يمكنك التنحي جانبا؟
-أوه، لا.
339
00:24:33,513 --> 00:24:34,723
أوقفه.
340
00:24:35,932 --> 00:24:37,350
رقم مستحيل.
341
00:24:38,143 --> 00:24:40,478
يو نا، هذا أنا.
342
00:24:46,860 --> 00:24:48,361
يمكنك الخروج الآن.
343
00:25:15,472 --> 00:25:16,514
لا بأس.
344
00:25:17,599 --> 00:25:18,433
دعنا نذهب.
345
00:25:27,275 --> 00:25:29,236
هل هناك مكان
حيث يمكنها الاستلقاء والراحة؟
346
00:25:29,361 --> 00:25:31,279
المستوصف هو
في نهاية الردهة.
347
00:25:31,446 --> 00:25:32,447
شكرًا.
348
00:26:04,187 --> 00:26:06,022
لا بد أن شيئًا ما قد حدث لها.
349
00:26:15,365 --> 00:26:19,202
وكان ماجو الرابع
هذا يؤذي متدربتي، أليس كذلك؟
350
00:26:19,411 --> 00:26:20,912
الرقم أربعة في الفستان الأسود.
351
00:26:20,996 --> 00:26:22,956
لا تجرؤ على ترقيم الآلهة.
352
00:26:23,039 --> 00:26:26,418
على الرغم من أنها تبدو مختلفة،
إنهم واحد مع خطط أكبر.
353
00:26:26,501 --> 00:26:29,546
ألا تظن أنه من العبث أن أقول ذلك؟
أن لديهم خطط أكبر
354
00:26:29,629 --> 00:26:33,216
عندما لا تظهر حتى
بالطريقة التي يريدها البشر لهم؟
355
00:26:33,758 --> 00:26:35,593
أراد ماجو
356
00:26:35,760 --> 00:26:38,138
الشبح المنتقم الذي بقي
في الفندق كضيف.
357
00:26:38,221 --> 00:26:40,765
إذا وجدتها ماجو فهل ستتخلص منها؟
358
00:26:40,849 --> 00:26:43,560
ماجو آخر يريد
لإعادته إلى الفندق.
359
00:26:44,686 --> 00:26:48,023
أعظم خطط الآلهة هي
دائما مربكة جدا.
360
00:26:48,106 --> 00:26:52,610
يمكن أن يكونوا كرماء وقاسيين.
هكذا هي الآلهة.
361
00:26:54,404 --> 00:26:57,657
الأول يريدني
للذهاب إلى الآخرة،
362
00:26:57,782 --> 00:27:01,119
والرابع يريد تدميري
بمجرد أن أصبح شبحًا شريرًا.
363
00:27:01,619 --> 00:27:03,872
أنت على حق، كلهم آلهة.
364
00:27:04,331 --> 00:27:06,750
لكن من تعتقد أنه الأقوى؟
365
00:27:07,584 --> 00:27:09,169
الأولى أم الرابعة؟
366
00:27:09,252 --> 00:27:10,295
لا تجرؤ...
367
00:27:11,254 --> 00:27:12,839
لترقيم الآلهة.
368
00:27:14,174 --> 00:27:16,051
أنت فقط تتجنب الإجابة على ذلك.
369
00:27:16,634 --> 00:27:19,387
من هو أقوى،
لديهم هدف واحد فقط.
370
00:27:20,305 --> 00:27:23,725
على أية حال، سأضطر إلى الرحيل من هنا.
371
00:27:32,525 --> 00:27:34,819
-ما هذا؟
-هذا هو جوابي.
372
00:27:45,789 --> 00:27:48,625
شعرت يو نا بشيء غريب
من الهاتف المحمول.
373
00:27:48,708 --> 00:27:51,336
أعتقد أن ضيف الغرفة رقم 13
أذى إنسانا
374
00:27:51,419 --> 00:27:54,756
من خلال نشر مقطع فيديو عبر الشبكة.
375
00:27:57,717 --> 00:28:00,887
سنعرف فقط
عندما نفتح رابط الفيديو
376
00:28:00,970 --> 00:28:02,430
ولكن لجعل الشبح يظهر،
377
00:28:02,514 --> 00:28:04,933
سنحتاج إلى استخدام الإنسان كطعم.
378
00:28:05,225 --> 00:28:06,768
من يجب عليه فتح الرابط؟
379
00:28:06,851 --> 00:28:09,896
لا أحد يأتي إلى ذهني.
380
00:28:10,855 --> 00:28:13,650
هناك إنسان واحد فقط في هذا الفندق
من يمكن أن يكون الطعم.
381
00:28:15,110 --> 00:28:16,569
احصل على تشان سونغ.
382
00:28:24,077 --> 00:28:25,120
لا.
383
00:28:27,747 --> 00:28:29,582
بناء على ما يقال
في الدردشة الجماعية،
384
00:28:29,666 --> 00:28:31,709
أنا متأكد من أنه شريط جنسي
تم تصويره دون موافقة.
385
00:28:31,793 --> 00:28:33,586
تصوير شيء من هذا القبيل
تعتبر جريمة جنائية،
386
00:28:33,670 --> 00:28:35,171
هكذا يتم مشاهدته.
387
00:28:35,255 --> 00:28:37,006
لن أشاهد شيئًا كهذا أبدًا، أبدًا.
388
00:28:47,517 --> 00:28:50,311
يا له من رجل عظيم.
يا له من رجل ذكي أنت.
389
00:28:52,647 --> 00:28:56,025
ولكن عليك أن تكون شجاعا.
علينا أن نجد شبحاً.
390
00:28:57,277 --> 00:28:58,111
مع هذا؟
391
00:28:58,194 --> 00:29:00,780
إنه الضيف الذي أقام في الغرفة رقم 13.
392
00:29:00,864 --> 00:29:03,450
علينا أن نفتحه لنجد الشبح.
393
00:29:03,533 --> 00:29:05,577
أنت تقول
أن الضيف أصبح انتقاميا
394
00:29:05,660 --> 00:29:08,246
بسبب بعض الحوادث
تنطوي على هذا الفيديو؟
395
00:29:08,329 --> 00:29:12,709
قد يكون الفيديو غير لائق
أو قد يكون مخيفا.
396
00:29:13,460 --> 00:29:14,461
هل أنت مستعد لذلك؟
397
00:29:33,354 --> 00:29:35,273
هل هو الفيديو الشهير؟ لم أشاهده.
398
00:29:45,408 --> 00:29:46,409
أرى غرفة فارغة.
399
00:29:47,535 --> 00:29:48,578
لا يوجد أحد.
400
00:29:52,457 --> 00:29:56,377
قالت يو نا إنها شعرت بشيء ما
عندما رن الهاتف.
401
00:29:56,628 --> 00:29:58,046
هذا هو المكان الذي كان فيه الشبح.
402
00:30:03,426 --> 00:30:04,302
هنا.
403
00:30:08,473 --> 00:30:12,477
لا أزال أشعر بالضغينة منها هنا.
404
00:30:13,394 --> 00:30:14,604
لقد أنشأت هذه الغرفة.
405
00:30:15,104 --> 00:30:17,524
إذن أنت تقول أن هذا لم يكن كذلك
فيديو تم تصويره بشكل غير قانوني؟
406
00:30:17,941 --> 00:30:18,942
لا،
407
00:30:19,442 --> 00:30:23,238
هذه مجرد غرفة تم بناؤها
مع ضغينة الشبح.
408
00:30:24,447 --> 00:30:26,074
يجب أن يكون هناك عدد قليل من مثل هذا.
409
00:30:26,157 --> 00:30:29,869
قالت يو نا إنها شعرت بشيء غريب
حتى قبل أن يقوم الرجل بتشغيل الفيديو.
410
00:30:29,953 --> 00:30:32,413
لقد أرسلت الفيديو فقط إلى أهدافها.
411
00:30:32,497 --> 00:30:35,375
ثم يجب أن يكون هناك واحد المقبل.
412
00:30:36,417 --> 00:30:37,752
أين يمكن أن تكون الآن؟
413
00:30:37,836 --> 00:30:39,128
من المحتمل أنها أرسلت مقطع فيديو
414
00:30:39,212 --> 00:30:41,339
لغرفة تبدو بهذا الشكل تمامًا
إلى الهدف التالي،
415
00:30:41,756 --> 00:30:45,009
على استعداد لقتله عندما يقوم بتشغيل الفيديو.
416
00:31:00,108 --> 00:31:02,110
اخرج من الهاتف عندما تكون معها.
417
00:31:02,193 --> 00:31:05,071
انها للعمل. لا بد لي من إرسال
شيئا للعميل.
418
00:31:51,200 --> 00:31:52,285
عسل.
419
00:31:53,786 --> 00:31:55,204
عسل!
420
00:32:01,711 --> 00:32:04,756
لقد مرت خمس سنوات
منذ أن ماتت أختي
421
00:32:05,632 --> 00:32:08,134
لكن الفيديو لا يزال موجودًا على الإنترنت.
422
00:32:09,135 --> 00:32:11,846
يجب أن تكون مألوفًا تمامًا
مع مثل هذه الحالات.
423
00:32:12,555 --> 00:32:14,515
لا توجد طريقة يمكننا الحصول عليها
أشرطة الفيديو من الإنترنت.
424
00:32:15,433 --> 00:32:16,559
هذا صحيح.
425
00:32:17,185 --> 00:32:19,187
وكان أولئك الذين وزعوا
الفيديو يعاقب؟
426
00:32:20,229 --> 00:32:21,522
يعاقب؟
427
00:32:22,523 --> 00:32:25,443
كل ما كان عليهم فعله هو الدفع
بعض الغرامات عندما توفي جا يونغ.
428
00:32:31,949 --> 00:32:34,035
هل لهذا الرجل علاقة بالحادثة؟
429
00:32:34,535 --> 00:32:36,204
ذهب هو وجا يونج إلى نفس الكلية.
430
00:32:36,621 --> 00:32:39,874
تمت مشاركة الفيديو
في الدردشة الجماعية للطلاب الذكور.
431
00:32:39,957 --> 00:32:41,376
وهنا تم تسريب الفيديو.
432
00:32:51,135 --> 00:32:53,554
ضحك عليها زملاؤها في الفصل
433
00:32:53,638 --> 00:32:56,224
مشاهدة الفيديو معا.
434
00:33:00,603 --> 00:33:03,022
-انظر إلى ذلك.
-مدهش.
435
00:33:04,440 --> 00:33:07,443
هل تتذكر من شاهد الفيديو؟
436
00:33:07,527 --> 00:33:08,695
كيف يمكنني أن أنسى؟
437
00:33:08,778 --> 00:33:10,405
وما زلت أتذكر جميع أسمائهم.
438
00:33:10,947 --> 00:33:13,491
لو أخبرنا واحد منهم فقط
حول الفيديو،
439
00:33:13,574 --> 00:33:15,368
كنا قد منعناه من الانتشار.
440
00:33:15,576 --> 00:33:16,953
ثم ربما أختي...
441
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
لن يموت.
442
00:33:23,126 --> 00:33:25,169
أختي حبست نفسها في غرفتها
مثل المجنون
443
00:33:25,378 --> 00:33:28,423
وبحثت في كل مكان عبر الإنترنت لرؤيته
إذا كان هناك المزيد من مقاطع الفيديو الخاصة بها.
444
00:33:28,923 --> 00:33:31,175
كانت تموت ببطء.
445
00:33:31,259 --> 00:33:32,635
ملكة الهندسة الميكانيكية
446
00:33:46,941 --> 00:33:48,151
والآن بعد أن ماتت،
447
00:33:48,484 --> 00:33:50,778
يجب أن تكون في سلام
خالية من الألم. يمين؟
448
00:33:56,242 --> 00:33:57,618
أنا حقا...
449
00:33:58,745 --> 00:34:00,079
نأمل ذلك أيضا.
450
00:34:24,103 --> 00:34:25,980
الرجل الذي صور الفيديو وباعه
451
00:34:26,063 --> 00:34:27,982
كان أيضًا عضوًا في الدردشة الجماعية.
452
00:34:33,946 --> 00:34:35,156
ما هو مضحك هو
453
00:34:35,281 --> 00:34:37,575
التي يمتلكها الرجل الآن
منصة لمشاركة الفيديو،
454
00:34:37,658 --> 00:34:39,702
الثراء والحصول على حياة جميلة.
455
00:34:50,963 --> 00:34:54,675
انه حقا يعيش حياة جميلة.
لطيف جدًا لدرجة أنني أريد قتله.
456
00:34:54,801 --> 00:34:57,637
لا تغضب كثيرا. سوف تستنزف طاقتك.
457
00:34:58,012 --> 00:34:59,806
هذا لذيذ. جربه.
458
00:35:03,059 --> 00:35:04,060
ًلا شكرا.
459
00:35:04,602 --> 00:35:07,688
الأخير هو دائما الأفضل.
460
00:35:08,606 --> 00:35:12,068
يرى؟ غادر الشبح المنتقم
الأفضل للأخير أيضًا.
461
00:35:12,235 --> 00:35:14,237
لهذا السبب أنا متأكد من أنها سوف تأتي من أجله.
462
00:35:14,320 --> 00:35:16,405
كل ما يتعين علينا القيام به هو أن نأخذ فقط
هاتفه إلى الفندق
463
00:35:16,489 --> 00:35:18,241
قبل إرسال الفيديو إليه.
464
00:35:19,575 --> 00:35:20,451
حقًا؟
465
00:35:20,535 --> 00:35:23,287
هل تعتقد أنها سوف تغادر حقا
الهدف الأخير هنا وتابعونا؟
466
00:35:26,916 --> 00:35:28,835
لا أستطيع أن أصدق شخص مثله
جيد جدًا.
467
00:35:29,710 --> 00:35:31,170
الآلهة غير عادلة جدا.
468
00:35:31,587 --> 00:35:33,339
لهذا السبب أنا لا أحبهم.
469
00:35:36,759 --> 00:35:40,054
وكما قلت، الأخير هو
دائما الأفضل.
470
00:35:47,687 --> 00:35:51,524
أنت السيد كو تشان سونغ،
مدير فندق ديل لونا؟
471
00:35:52,483 --> 00:35:53,568
ديل لونا.
472
00:35:55,153 --> 00:35:57,196
يجب أن تكون جديدة.
473
00:35:57,280 --> 00:35:59,907
لا، لقد كان موجودًا منذ فترة طويلة جدًا.
474
00:36:00,992 --> 00:36:03,661
هل أنت هنا للنشر
إعلان على موقعنا؟
475
00:36:03,744 --> 00:36:04,745
لا.
476
00:36:05,621 --> 00:36:07,665
نحن هنا نيابة عن ضيفنا.
477
00:36:07,748 --> 00:36:09,208
إنها تتمنى بشدة
478
00:36:10,376 --> 00:36:12,044
لمقابلتك.
479
00:36:12,128 --> 00:36:13,212
أنا؟
480
00:36:14,839 --> 00:36:17,466
من هي؟ لماذا تريد مقابلتي؟
481
00:36:17,884 --> 00:36:19,010
إنها شخص ما
482
00:36:20,178 --> 00:36:22,430
الذي يحمل الكثير من الضغينة ضدك.
483
00:36:22,889 --> 00:36:23,973
ضدي؟
484
00:36:26,267 --> 00:36:28,978
لم أفعل شيئًا أبدًا لأي شخص
أن أشعر بهذه الطريقة ضدي.
485
00:36:33,733 --> 00:36:34,901
ماذا تفعل؟
486
00:36:36,152 --> 00:36:38,446
لديك يخت جميل حقا.
487
00:36:39,155 --> 00:36:40,948
وأخطط أيضًا لشراء واحدة مثلك.
488
00:36:41,824 --> 00:36:43,284
إنها صاحبة الفندق.
489
00:36:44,577 --> 00:36:49,248
يا إلهي، لقد سافرت
إلى العديد من الأماكن الرائعة.
490
00:36:49,332 --> 00:36:51,626
يجب أن أذهب إلى هذه الأماكن قبل أن أموت.
491
00:36:53,836 --> 00:36:55,129
هذا يكفي.
492
00:36:55,713 --> 00:36:58,549
من غير المهذب التقاط الصور
من المساحة الخاصة لشخص ما
493
00:36:58,758 --> 00:36:59,842
دون إذنهم.
494
00:37:00,885 --> 00:37:01,928
حقًا؟
495
00:37:07,058 --> 00:37:08,726
ماذا كان هذا؟
496
00:37:10,144 --> 00:37:12,313
لديك ويدجي.
497
00:37:13,189 --> 00:37:14,106
يا.
498
00:37:14,190 --> 00:37:16,108
كم سأتقاضى إذا قمت بالتحميل
499
00:37:16,192 --> 00:37:19,570
صورة غير مشروعة مثل هذه
على موقع الويب الخاص بك؟
500
00:37:20,321 --> 00:37:22,448
مائة وون؟ مائتي؟
501
00:37:22,782 --> 00:37:26,160
وأتساءل كم من هذه الصور
تحتاج إلى الحصول على تحميلها
502
00:37:26,494 --> 00:37:29,580
لتتمكن من شراء يخت
والسفر إلى كل تلك الأماكن؟
503
00:37:31,123 --> 00:37:33,793
-حوالي مليون؟
-هل تحفر في شيء ما؟
504
00:37:34,418 --> 00:37:36,671
هل أنتم أيها المراسلون؟ أو رجال الشرطة؟
505
00:37:37,588 --> 00:37:39,674
الفندق كان مجرد كذبة، أليس كذلك؟
506
00:37:40,299 --> 00:37:43,386
لا عجب أنني لم أسمع به من قبل.
507
00:37:43,469 --> 00:37:45,721
أعتقد أننا يجب أن ندعوك ليوم واحد
508
00:37:45,805 --> 00:37:47,682
لكي أظهر لك أنها لم تكن كذبة.
509
00:37:49,433 --> 00:37:51,352
اخرج من هنا الآن
510
00:37:51,811 --> 00:37:53,437
قبل أن أتصل بالحراس.
511
00:38:00,486 --> 00:38:01,821
كلما
512
00:38:02,405 --> 00:38:04,198
ترى فندقنا،
513
00:38:05,199 --> 00:38:07,994
لا تتردد في الزيارة.
514
00:38:10,663 --> 00:38:11,580
دعنا نذهب.
515
00:38:15,501 --> 00:38:17,920
"ابذل قصارى جهدك دائمًا.
516
00:38:18,212 --> 00:38:20,548
سوف تعتني الآلهة بالباقي."
517
00:38:23,676 --> 00:38:26,095
بجد؟ هل تصدق هذا النوع من الأشياء؟
518
00:38:26,971 --> 00:38:30,683
أنا رجل متدين جداً.
519
00:38:32,518 --> 00:38:37,106
إذا أعطاك الآلهة هذا النوع
الحياة حتى بعد ما فعلته،
520
00:38:39,692 --> 00:38:41,736
فإنه يظهر فقط كيف غير معقول
الآلهة هي.
521
00:39:00,880 --> 00:39:02,048
إنه هاتفه الخلوي.
522
00:39:05,718 --> 00:39:07,386
عمل جيد، تشان سونغ.
523
00:39:07,470 --> 00:39:09,889
نحن بحاجة للوصول إلى الفندق
قبل إرسال الفيديو إلى الهاتف.
524
00:39:09,972 --> 00:39:11,057
يجب أن نسرع.
525
00:39:16,937 --> 00:39:19,815
بذل تشان سونغ قصارى جهده
بغض النظر عن مدى ضعفه.
526
00:39:21,525 --> 00:39:23,319
وأتساءل عما إذا كانت الآلهة ستفعل الشيء نفسه.
527
00:39:35,915 --> 00:39:38,751
لقد كانت طويلة جدًا.
لماذا لم يظهر رابط الفيديو هنا بعد؟
528
00:39:38,959 --> 00:39:40,795
هل الهاتف الخليوي خارج البطارية؟
529
00:39:40,920 --> 00:39:42,922
شبكة Wi-Fi هنا تعمل بشكل جيد.
530
00:39:43,672 --> 00:39:46,509
بالتأكيد حصل الآخرون على الفيديو
من خلال هواتفهم المحمولة.
531
00:39:48,761 --> 00:39:49,887
الهواتف المحمولة هي...
532
00:39:51,138 --> 00:39:53,265
ليست الطرق الوحيدة لإرسال الفيديو.
533
00:39:58,646 --> 00:40:00,523
هل قمت بفحص لقطات كاميرات المراقبة؟
534
00:40:02,066 --> 00:40:05,778
هؤلاء الناس الذين جاءوا في فترة ما بعد الظهر
بالتأكيد سرق هاتفي الخلوي.
535
00:40:06,237 --> 00:40:09,490
لقطات CCTV خلال تلك الفترة
تم حذف كل شيء لسبب ما.
536
00:40:10,908 --> 00:40:11,867
هل تمزح معي؟
537
00:40:13,702 --> 00:40:15,704
لدينا الكثير من كاميرات المراقبة.
538
00:40:16,372 --> 00:40:17,832
من الأفضل أن تجده مهما حدث.
539
00:40:18,207 --> 00:40:19,208
نعم يا سيدي.
540
00:40:44,608 --> 00:40:47,069
أعتقد أنها يمكن أن ترسل الفيديو
من خلال طرق أخرى.
541
00:40:47,945 --> 00:40:48,988
يجب أن أعود إلى هناك.
542
00:40:49,530 --> 00:40:51,449
تشان سونغ، عملك انتهى هنا.
543
00:40:53,576 --> 00:40:54,952
سيتم الاعتناء بالباقي.
544
00:40:56,662 --> 00:40:58,706
ماذا تقصد؟ بواسطة من؟
545
00:41:00,458 --> 00:41:01,792
سوف يظهر ماجو هناك.
546
00:41:05,004 --> 00:41:07,506
أنا فضولي لمعرفة ذلك
ما هو الشكل الذي ستظهر به.
547
00:41:08,466 --> 00:41:09,884
وأتساءل عما إذا كانت سوف تكون رحيمة
548
00:41:10,718 --> 00:41:12,052
أو قاسية.
549
00:41:19,518 --> 00:41:21,103
الرئيس التنفيذي، جيونج أون سيوك
550
00:41:32,865 --> 00:41:35,493
إليك الفيديو الذي كنت تنتظره
551
00:41:45,836 --> 00:41:46,837
ما هذا؟
552
00:41:47,546 --> 00:41:49,215
إنها ليست لقطات كاميرات المراقبة لمكتبي.
553
00:41:50,591 --> 00:41:51,675
ما هذا؟
554
00:42:06,440 --> 00:42:07,691
يا إلهي، ما هذا؟
555
00:42:20,538 --> 00:42:21,497
ماذا؟
556
00:42:27,002 --> 00:42:28,045
هل تم اختراقه؟
557
00:42:29,713 --> 00:42:31,966
يجب أن يكون نظام الأمان في حالة من الفوضى.
558
00:43:12,298 --> 00:43:13,382
انظر إليَّ.
559
00:43:22,600 --> 00:43:23,726
من أنت؟
560
00:43:26,895 --> 00:43:28,480
سأقتلك.
561
00:45:30,561 --> 00:45:33,939
أنت شبح شرير
التي أضرت بالبشر.
562
00:45:38,819 --> 00:45:40,487
سوف تختفي هنا والآن.
563
00:46:20,903 --> 00:46:22,321
والآن بعد أن ماتت،
564
00:46:22,738 --> 00:46:25,741
يجب أن تكون في سلام
خالية من الألم. أليس كذلك؟
565
00:48:01,712 --> 00:48:06,717
لماذا لا تظهر الآلهة في الطريق؟
يريدهم البشر أن يفعلوا ذلك؟
566
00:48:13,390 --> 00:48:16,935
هذا كوب من الكوكتيل
لتعزية الروح التي رحلت.
567
00:48:17,853 --> 00:48:20,147
أعتقد أن السيد كو حزين القلب.
568
00:48:20,230 --> 00:48:23,483
كان ذقنه مرتفعا
بعد طرد عدد قليل من العملاء،
569
00:48:23,567 --> 00:48:25,152
لكن هذه الحادثة أصابته بحروق.
570
00:48:28,363 --> 00:48:29,948
يا إلهي، هذا حار!
571
00:48:34,953 --> 00:48:35,954
الطقس حار.
572
00:48:36,330 --> 00:48:38,540
لقد تألم لأنه كان صادقا.
573
00:48:38,624 --> 00:48:40,792
السيد كو رجل طيب.
574
00:48:41,835 --> 00:48:43,503
من الصعب جدًا أن تكرهه.
575
00:48:56,308 --> 00:48:59,186
لن يتغير شيء
حتى لو كنت قد وصلت إلى هناك في وقت سابق.
576
00:48:59,811 --> 00:49:02,022
هذا ما قررته الآلهة.
577
00:49:06,068 --> 00:49:07,569
هل يمكن أن يحدث نفس الشيء
578
00:49:08,862 --> 00:49:10,656
لكم جميعا هنا أيضا؟
579
00:49:11,865 --> 00:49:13,033
هل تقصد الاختفاء؟
580
00:49:14,451 --> 00:49:15,494
نعم.
581
00:49:16,828 --> 00:49:18,830
نحن جميعا النفوس بعد كل شيء.
582
00:49:20,123 --> 00:49:23,502
إذا بقينا في هذا العالم
بدلاً من الذهاب إلى الحياة الآخرة،
583
00:49:24,127 --> 00:49:26,129
هناك دائما فرصة
نفس الشيء يمكن أن يحدث لنا.
584
00:49:28,215 --> 00:49:29,424
إذا كان الأمر خطيرًا،
585
00:49:30,592 --> 00:49:32,010
لماذا لا تزال هنا؟
586
00:49:32,636 --> 00:49:35,514
هل مررت بموت حزين ومؤلم
تماما مثلها؟
587
00:49:36,390 --> 00:49:38,892
هل هو نفسه بالنسبة لكم جميعا؟
588
00:49:38,975 --> 00:49:42,062
السيد كيم والسيدة تشوي أيضًا؟
589
00:49:52,322 --> 00:49:53,740
لكن
590
00:49:53,824 --> 00:49:57,244
لن نخرج إلى هناك ونسبب المشاكل.
591
00:49:58,412 --> 00:49:59,746
لا تقلق.
592
00:50:20,434 --> 00:50:25,272
أنت مدعو إلى فندق ديل لونا
593
00:50:29,401 --> 00:50:33,071
الرئيس جانغ مان وول
594
00:50:45,625 --> 00:50:46,793
اذهب بالبريد هذا.
595
00:50:50,422 --> 00:50:51,423
ما هذا؟
596
00:50:51,923 --> 00:50:52,966
دعوة.
597
00:50:54,259 --> 00:50:55,927
لقد وعدنا بدعوته، أتذكر؟
598
00:50:56,803 --> 00:50:58,263
هل ستدعوه؟
599
00:50:58,638 --> 00:51:00,348
لكن ضيفنا قد رحل بالفعل.
600
00:51:00,515 --> 00:51:03,143
لقد فشلنا في الخدمة
أحد ضيوفنا بشكل صحيح.
601
00:51:03,602 --> 00:51:07,898
لهذا السبب يجب أن نفعل
ما أرادت أن تفعل بدلا منها.
602
00:51:09,316 --> 00:51:10,901
سنبذل قصارى جهدنا.
603
00:51:33,840 --> 00:51:36,259
إلى السيد. جيونج إيون سيوك
604
00:51:37,427 --> 00:51:38,804
"فندق ديل لونا"؟
605
00:51:39,971 --> 00:51:43,141
كلما رأيت فندقنا،
606
00:51:44,142 --> 00:51:46,978
لا تتردد في الزيارة.
607
00:51:49,689 --> 00:51:50,857
هذا غريب.
608
00:52:53,044 --> 00:52:55,005
لقد تغيرت وجهتك
609
00:52:56,756 --> 00:52:57,966
انعطف يسارًا.
610
00:53:04,222 --> 00:53:05,557
انعطف يمينا.
611
00:53:10,604 --> 00:53:11,688
انطلق الأمام.
612
00:53:14,524 --> 00:53:15,525
انعطف لليسار.
613
00:53:16,276 --> 00:53:17,277
انعطف يمينا.
614
00:53:19,571 --> 00:53:20,697
قم بإجراء منعطف على شكل حرف U.
615
00:53:23,950 --> 00:53:25,952
229-7، ميونج دونج 8-جيل
616
00:53:30,206 --> 00:53:31,541
مستقيم.
617
00:53:33,084 --> 00:53:34,085
هل الأمر حقا بهذه الطريقة؟
618
00:53:34,169 --> 00:53:36,922
قلت اذهب مباشرة مستقيم.
619
00:53:37,964 --> 00:53:38,965
قف!
620
00:53:48,725 --> 00:53:49,684
ما هذا؟
621
00:53:59,903 --> 00:54:01,237
ما هذا المكان؟
622
00:54:02,822 --> 00:54:04,783
"فندق ديل لونا"؟
623
00:54:06,284 --> 00:54:07,661
هل أتيت إلى هنا حقاً؟
624
00:54:30,517 --> 00:54:31,893
مرحباً يا سيدي.
625
00:54:32,185 --> 00:54:33,937
لقد تلقيت دعوة، أليس كذلك؟
626
00:54:35,313 --> 00:54:36,815
السيدة جانج في انتظارك.
627
00:54:37,315 --> 00:54:38,441
من هنا.
628
00:54:49,077 --> 00:54:49,995
ماذا؟
629
00:54:50,620 --> 00:54:51,496
إنه أنت.
630
00:54:54,666 --> 00:54:58,253
مرحباً. نحن على استعداد
غرفة لك يا سيد جيونج.
631
00:54:59,212 --> 00:55:01,756
لذلك هذا الفندق موجود بالفعل.
632
00:55:02,841 --> 00:55:03,925
كيف فعلت هذا؟
633
00:55:05,593 --> 00:55:07,303
هل إخترقت سيارتي؟
634
00:55:11,266 --> 00:55:13,727
لقد أتيت إلى هنا بدعوة من مالكنا.
635
00:55:18,064 --> 00:55:19,190
من فضلك اتبعني.
636
00:55:40,462 --> 00:55:43,214
هذه هي الغرفة.
كما قلت لك آخر مرة،
637
00:55:43,465 --> 00:55:45,925
الضيف الذي بحث عنك
تستخدم للبقاء في هذه الغرفة.
638
00:55:52,766 --> 00:55:55,935
قلت لا أحد لديه ضغينة ضدك.
هل جاء أحد إلى ذهنك؟
639
00:55:58,229 --> 00:56:00,899
سأدخل وأكتشف ذلك
لماذا تفعل هذا بي.
640
00:56:21,127 --> 00:56:22,170
هذا...
641
00:56:29,302 --> 00:56:30,804
هل تعرف أين هذا؟
642
00:56:33,014 --> 00:56:34,682
إنها غرفتي القديمة
643
00:56:34,766 --> 00:56:38,186
هل تتذكر أيضا
الشيء الذي فعلته في هذه الغرفة؟
644
00:57:28,987 --> 00:57:31,197
لماذا هذه الغرفة هنا الآن؟
645
00:57:31,739 --> 00:57:33,158
ما هذا المكان؟
646
00:57:33,491 --> 00:57:37,036
فندق يقع مباشرة بين هذا العالم
والعالم الآخر.
647
00:57:37,787 --> 00:57:39,581
فندق للأرواح.
648
00:57:41,166 --> 00:57:42,834
توقف عن المزاح.
649
00:57:43,126 --> 00:57:45,086
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
650
00:58:14,032 --> 00:58:15,241
هل كان ذلك حلما؟
651
00:58:15,325 --> 00:58:16,409
لم يكن كذلك.
652
00:58:18,745 --> 00:58:19,913
من أنت؟
653
00:58:22,207 --> 00:58:23,958
لقد دعوتك إلى الفندق.
654
00:58:24,959 --> 00:58:26,544
إذًا لم يكن هذا حلمًا؟
655
00:58:27,003 --> 00:58:29,214
إنه ليس مكانًا يمكنك أن تأتي إليه في الحلم.
656
00:58:29,672 --> 00:58:31,090
لا يمكنك أن تأتي إلا عندما تموت.
657
00:58:31,174 --> 00:58:33,092
انتظر، أنا ميت؟
658
00:58:34,385 --> 00:58:36,137
لا، أنت لست ميتا.
659
00:58:37,013 --> 00:58:38,973
أردت أن أسأل سؤالا،
660
00:58:39,349 --> 00:58:41,059
لذلك كان علي أن أحضر روحك إلى هنا.
661
00:58:41,142 --> 00:58:43,811
أنت واقف على الحدود
بين الحياة والموت الآن.
662
00:58:45,063 --> 00:58:46,105
ماذا؟
663
00:59:09,462 --> 00:59:11,506
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
664
00:59:11,631 --> 00:59:13,549
قلت لك أن لدي سؤال.
665
00:59:13,633 --> 00:59:15,510
ماذا تريد أن تعرف؟
666
00:59:16,928 --> 00:59:19,597
لقد كنت في تلك الغرفة.
هل تتذكر الآن؟
667
00:59:23,518 --> 00:59:25,728
ضيفنا الذي قام بزيارتك.
668
00:59:26,437 --> 00:59:28,064
هل تتذكر
669
00:59:29,023 --> 00:59:30,483
من هي تلك المرأة؟
670
00:59:33,027 --> 00:59:34,153
تلك المرأة...
671
00:59:34,737 --> 00:59:36,155
سوف أقتلك.
672
00:59:42,620 --> 00:59:44,038
من هي تلك المرأة؟
673
00:59:44,122 --> 00:59:45,331
لقد قتلتها.
674
00:59:45,748 --> 00:59:48,084
-لم أقتل أحداً قط.
-لقد فعلت.
675
00:59:48,710 --> 00:59:50,420
لقد جردتها من ملابسها
وطردتها إلى الخارج
676
00:59:50,503 --> 00:59:52,505
فطعنت حتى الموت
بأعين الجميع.
677
00:59:54,090 --> 00:59:55,216
عليك أن تتذكر.
678
01:00:04,350 --> 01:00:07,562
ليس لدي أي فكرة. أنا لا أعرف من هي.
679
01:00:07,645 --> 01:00:09,606
هذا ما فعلته. لماذا لا تعرف؟
680
01:00:09,689 --> 01:00:10,898
حاول بجد!
681
01:00:14,193 --> 01:00:16,738
نعم، إنه شيء فعلته.
682
01:00:17,363 --> 01:00:20,283
ولكن ليس لدي أي فكرة من هي بالضبط.
هناك الكثير!
683
01:00:55,193 --> 01:00:56,402
لقد كان حلما.
684
01:00:57,236 --> 01:00:58,279
لقد كان.
685
01:01:03,409 --> 01:01:05,453
يا إلهي، اعتقدت أنني ماتت حقًا.
686
01:01:08,873 --> 01:01:12,377
لم يخبرك بإجابة جيدة.
لماذا قمت بإعادته؟
687
01:01:15,463 --> 01:01:17,965
هذا ليس ما كنت فضوليًا بشأنه.
688
01:01:20,051 --> 01:01:23,805
لقد بذلت قصارى جهدي لإظهار
أنه الأسوأ.
689
01:01:25,682 --> 01:01:27,475
والآن ماذا سيفعل الآلهة؟
690
01:01:35,233 --> 01:01:37,860
أتذكر الآن. يون جا يونج.
691
01:01:44,117 --> 01:01:46,703
يمين. سمعت أنها انتحرت.
692
01:01:47,662 --> 01:01:49,414
أتذكر ذلك الآن.
693
01:02:50,183 --> 01:02:53,227
ضحية حادث القطار
في خط جيونجبو هذا الصباح
694
01:02:53,311 --> 01:02:57,064
تم تحديده على أنه الرئيس التنفيذي جيونج إيون سيوك
من World Disk، منصة لمشاركة الملفات.
695
01:02:57,273 --> 01:02:59,650
كان جيونغ قيد التحقيق
من قبل الشرطة
696
01:02:59,734 --> 01:03:02,945
بتوزيع مواد إباحية غير قانونية
واختلاس أموال الشركة.
697
01:03:03,029 --> 01:03:06,073
الظروف
ومازالت تفاصيل الحادث مجهولة.
698
01:03:06,157 --> 01:03:08,075
وقد قامت الشرطة بالتحقيق
699
01:03:08,159 --> 01:03:11,037
أعضاء العصابة
للاتصال بمقاطع الفيديو الإباحية،
700
01:03:11,120 --> 01:03:12,955
لكن التحقيق واجه طريقا مسدودا
701
01:03:13,039 --> 01:03:14,790
نظرًا لعدم تمكنهم من العثور عليه
أي اتصال ممكن.
702
01:03:14,874 --> 01:03:17,543
المتصفح ومسجل بيانات الأحداث
في سيارة جيونج...
703
01:03:17,627 --> 01:03:20,963
أعتقد أن الآلهة موجودة بالفعل.
704
01:03:21,047 --> 01:03:22,507
التحقيق لن يكون سهلا.
705
01:03:22,590 --> 01:03:25,510
لم يتم فقدان أي أرواح بشرية أخرى
في هذا الحادث.
706
01:03:25,593 --> 01:03:28,304
أولئك الذين أصيبوا في القطار
707
01:03:28,387 --> 01:03:32,266
في وقت وقوع الحادث
يتم علاجه في مستشفى قريب.
708
01:03:36,938 --> 01:03:38,689
أشعر بتحسن الآن.
709
01:03:38,773 --> 01:03:40,775
أنا باق هنا
لأنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة.
710
01:03:40,858 --> 01:03:44,695
أخبر أصدقائك أنه كان
بسبب بعض الأخطاء والعودة إلى المدرسة.
711
01:03:46,030 --> 01:03:49,325
إذا كنت تحب المدرسة إلى هذا الحد،
يجب أن تأتي إلى مدرستي.
712
01:03:49,867 --> 01:03:53,246
أعني، يمكنك فقط إظهار نفسك
لأشخاص مثلك فعلت في ذلك اليوم.
713
01:03:53,579 --> 01:03:55,206
لا أستطيع أن أفعل ذلك لفترة طويلة.
714
01:03:55,998 --> 01:03:57,166
خاصة خلال النهار.
715
01:03:58,709 --> 01:04:00,670
إذن ما رأيك أن نخرج من هنا الآن؟
716
01:04:01,003 --> 01:04:02,338
سأشتري لك شيئا لذيذا.
717
01:04:03,589 --> 01:04:04,966
أين أخي؟
718
01:04:06,384 --> 01:04:07,677
أين أخي؟
719
01:04:09,345 --> 01:04:11,180
أخوك هنا.
720
01:04:49,010 --> 01:04:51,345
هذا الرجل العجوز هو
مؤسس هذا المستشفى .
721
01:04:51,721 --> 01:04:54,223
لقد تعرف على والد يو نا،
لذلك قدمت نفسي.
722
01:04:55,308 --> 01:04:56,976
هل تعرف ما هو الغريب؟
723
01:04:57,059 --> 01:04:59,228
لديه نفس اسمك.
724
01:04:59,687 --> 01:05:00,938
اسمه جي هيون جونغ.
725
01:05:04,734 --> 01:05:06,027
هيون جونغ.
726
01:05:08,696 --> 01:05:10,740
ما هذا؟ هل تؤلمك ساقيك؟
727
01:05:13,200 --> 01:05:15,745
هل تريد ركوب على ظهرك؟ تعال الى هنا.
728
01:05:22,001 --> 01:05:24,879
ما مدى إعجابك بي؟
729
01:05:25,046 --> 01:05:26,339
هذا كثيرا.
730
01:05:26,422 --> 01:05:28,090
هذا قليل جدًا.
731
01:05:28,633 --> 01:05:30,051
هذا كثيرا.
732
01:05:30,718 --> 01:05:33,429
هذا القدر؟ بقدر أسنانك السائبة؟
733
01:05:42,104 --> 01:05:45,358
جي هيون جونغ.
734
01:05:49,612 --> 01:05:53,491
أنا آسف. لم أكن أتصل بك.
735
01:05:54,075 --> 01:05:55,493
أنا آسف.
736
01:05:56,452 --> 01:05:57,578
جي هيون ...
737
01:05:58,496 --> 01:06:00,498
جونغ. ما هذا؟
738
01:06:02,541 --> 01:06:05,920
يختفي دائما
دون أن يقول شيئا.
739
01:06:12,134 --> 01:06:15,971
أخت هيون جونغ الصغيرة هي
قديم جدًا الآن.
740
01:06:16,764 --> 01:06:19,725
سمعت أنها فقدت بصرها
وأن صحتها تدهورت.
741
01:06:20,476 --> 01:06:23,980
أعتقد أننا سنفعل
شاهد Hyeon-jung قريبًا جدًا.
742
01:06:33,072 --> 01:06:35,574
هل سيصعدون جميعًا إلى الحافلة؟
إلى الآخرة اليوم؟
743
01:06:35,908 --> 01:06:38,953
تذهب أولا. سنذهب لاحقا.
744
01:06:39,453 --> 01:06:42,164
سأغادر أولا. يمكنك أن تأتي في وقت لاحق.
745
01:06:42,915 --> 01:06:46,085
يجب أن أعيش مع حبي الأول
كل حياتي.
746
01:06:46,168 --> 01:06:49,338
لذلك يجب عليك أن تجعل حبك الأول
تتحقق هنا أيضا.
747
01:06:49,839 --> 01:06:51,549
يمكنك المغادرة بعد ذلك دون أي ندم.
748
01:06:53,300 --> 01:06:55,511
شكرا لك على كل شيء. يعتني.
749
01:07:01,600 --> 01:07:04,770
المنصة بهذه الطريقة.
750
01:07:25,875 --> 01:07:26,959
تبدو مستاءً.
751
01:07:28,586 --> 01:07:30,796
وأختي متضايقة أيضاً
752
01:07:30,880 --> 01:07:33,799
قائلا أنه كان وقحا
منكم اثنين لاختبار لنا.
753
01:07:35,509 --> 01:07:37,053
كنا نرحب بك
754
01:07:37,136 --> 01:07:39,180
إذا جئت تبدو مثل هذا
أمام ضيفنا.
755
01:07:39,263 --> 01:07:41,807
إذا بدأنا بالظهور
وبالطريقة التي يريدونها
756
01:07:42,141 --> 01:07:44,852
سوف يتوقفون عن وضع
في أي جهود أنفسهم.
757
01:07:48,272 --> 01:07:51,025
يجب أن تقوم بعمل جيد.
758
01:07:51,317 --> 01:07:53,569
أعتقد أن الزهرة سوف تتفتح.
759
01:07:58,741 --> 01:08:00,993
يجب أن تعتني به جيدًا
760
01:08:01,577 --> 01:08:03,579
حتى تتمكن من إرسالها.
761
01:08:06,290 --> 01:08:07,625
أليست جميلة؟
762
01:08:12,338 --> 01:08:13,881
البحر يبدو جميلا حقا.
763
01:08:15,633 --> 01:08:16,717
نعم فعلا.
764
01:08:20,679 --> 01:08:21,764
يجعلني حزينا.
765
01:08:24,892 --> 01:08:26,018
انها جميلة.
766
01:08:27,645 --> 01:08:28,813
يجعلني حزينا.
767
01:08:40,699 --> 01:08:43,369
الأموال التي أخفاها جيونغ إيون سيوك
تم العثور عليها.
768
01:08:43,452 --> 01:08:45,996
تم اكتشافه في حقل عباد الشمس
769
01:08:46,080 --> 01:08:47,540
بالقرب من مسقط رأس جيونج.
770
01:08:47,623 --> 01:08:49,416
حوالي 4 مليارات وون في فواتير بقيمة 50 ألف وون...
771
01:08:49,500 --> 01:08:52,711
سألنا إذا كنا كذلك
الصحفيين أو ضباط الشرطة
772
01:08:52,795 --> 01:08:56,006
لأنه كان يفعل
شيء غير قانوني من هذا القبيل.
773
01:08:56,841 --> 01:09:00,594
وبالمناسبة، صاحب هذا المجال
يجب أن يكون شخص غبي مثلك.
774
01:09:00,719 --> 01:09:02,596
إذا وجد أربعة مليارات وون نقدًا،
775
01:09:02,680 --> 01:09:05,599
يجب عليه الاحتفاظ بها. لماذا أبلغ عنه؟
776
01:09:05,683 --> 01:09:07,852
يا إلهي.
777
01:09:09,395 --> 01:09:12,481
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء حصوله على صورة
من حقل عباد الشمس في مكتبه.
778
01:09:12,940 --> 01:09:13,774
ماذا؟
779
01:09:14,942 --> 01:09:17,236
ألا تتذكر؟
لقد التقطت صورة لها.
780
01:09:18,237 --> 01:09:20,906
ولهذا السبب تصرف بحساسية شديدة
عندما التقطت تلك الصور.
781
01:09:21,115 --> 01:09:22,116
الصور؟
782
01:09:24,994 --> 01:09:26,245
هذا يكفي.
783
01:09:39,842 --> 01:09:41,051
مستحيل.
784
01:09:41,760 --> 01:09:43,804
وكان حقل من المال أمام عيني مباشرة،
785
01:09:44,221 --> 01:09:45,806
ولم يكن لدي أي فكرة.
786
01:09:46,265 --> 01:09:49,226
هذا ما كان ينبغي لي أن أسأله.
787
01:09:50,519 --> 01:09:51,854
حقل عباد الشمس الخاص بي.
788
01:09:52,354 --> 01:09:54,398
الشرطة للتحقيق
الاتصال بوفاة جيونغ
789
01:09:54,607 --> 01:09:56,483
بلدي أربعة مليارات وون!
790
01:09:56,567 --> 01:09:58,235
كيف حال أموالك؟
791
01:09:58,569 --> 01:10:00,613
هذا ادعاء سخيف للملكية.
792
01:10:03,199 --> 01:10:04,200
أموالي.
793
01:10:09,914 --> 01:10:12,333
خرج تشان سونغ للإبحار على متن يختي
مع رئيسه.
794
01:10:12,499 --> 01:10:14,251
وقال إنه يجب أن يهدئ رئيسه الغاضب.
795
01:10:15,169 --> 01:10:18,214
تشان سونغ يبحر على متن يخت
مع رئيسه؟
796
01:10:19,298 --> 01:10:21,342
هل يسلي رئيسه؟
797
01:10:21,425 --> 01:10:24,094
لن أسميها مسلية.
إنه أشبه بموعد.
798
01:10:30,601 --> 01:10:32,853
لقد خسرت أربعة مليارات وون
مباشرة أمام عيني.
799
01:10:33,354 --> 01:10:35,940
أنا لست في مزاج للركوب
يخت شخص آخر.
800
01:10:36,732 --> 01:10:39,401
كما قلت، هذا المال ليس لك.
801
01:10:39,485 --> 01:10:42,446
كيف يمكنك أن تقول ذلك
فقط لأن لديك صورة لذلك؟
802
01:10:43,113 --> 01:10:44,114
انسى ذلك.
803
01:10:44,740 --> 01:10:47,785
لا يمكنك فقط مواساتي
804
01:10:48,077 --> 01:10:49,828
حتى لو كنت لا تقصد ذلك؟
805
01:10:49,912 --> 01:10:52,206
"هل تريد أن أشتري لك يختاً؟"
806
01:10:52,414 --> 01:10:53,832
يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل.
807
01:10:53,916 --> 01:10:55,376
لماذا تثير أعصابي؟
808
01:10:55,960 --> 01:10:58,295
سأشتري لك يختاً إذن.
809
01:11:07,680 --> 01:11:10,224
هنا. الآن بعد أن أصبح لديك صورة،
انها لك.
810
01:11:13,894 --> 01:11:16,897
أنت لص
إذا كنت تريد شيئا ليس لك.
811
01:11:16,981 --> 01:11:19,149
أنا لص.
812
01:11:19,275 --> 01:11:20,609
ألم ترى في حلمك؟
813
01:11:20,693 --> 01:11:22,861
هل كان شعبك كلهم لصوصاً؟
814
01:11:23,654 --> 01:11:26,991
الرجل الذي تزوجك
بدا وكأنه يتمتع بمكانة أعلى.
815
01:11:27,241 --> 01:11:29,576
متزوج؟ أنا؟
816
01:11:35,124 --> 01:11:37,334
رأيتك ترتدي فستان الزفاف الأحمر.
817
01:11:40,254 --> 01:11:43,132
وبما أنها كانت تبدو خيالية،
اعتقدت أنك تزوجت شخصًا ما
818
01:11:43,215 --> 01:11:44,550
مع بعض النبلاء.
819
01:11:46,260 --> 01:11:47,261
كنت...
820
01:11:48,262 --> 01:11:50,055
يرتدي ثوب شخص آخر.
821
01:12:04,278 --> 01:12:05,404
تشان سونغ.
822
01:12:07,865 --> 01:12:09,408
لقد كنت شخصا سيئا.
823
01:12:10,242 --> 01:12:11,869
ما زلت سيئًا الآن،
824
01:12:12,494 --> 01:12:14,371
لكنني كنت أسوأ بكثير من قبل.
825
01:12:15,956 --> 01:12:17,583
بما أنك تستطيع أن ترى ماضيي،
826
01:12:18,709 --> 01:12:20,711
ستكتشف ذلك تدريجياً
827
01:12:21,962 --> 01:12:23,547
كم كنت شخصًا فظيعًا.
828
01:12:38,645 --> 01:12:39,688
ما هذا؟
829
01:12:41,482 --> 01:12:42,399
أين؟
830
01:13:35,953 --> 01:13:37,204
تشان سونغ.
831
01:13:37,913 --> 01:13:38,997
مهلا، مي را.
832
01:15:06,877 --> 01:15:09,087
هل هناك المزيد من الأسرار
في هذا الفندق لست على علم بذلك؟
833
01:15:09,171 --> 01:15:12,841
لا تستطيع السيدة "جانغ" مغادرة هذا الفندق أبدًا.
834
01:15:12,925 --> 01:15:14,176
دعونا نفعل أشياء جميلة معا.
835
01:15:14,259 --> 01:15:17,137
من الأفضل أن ترى
ونأكل الطيبات معًا.
836
01:15:17,429 --> 01:15:19,264
ما لدي هو الجحيم.
837
01:15:19,348 --> 01:15:22,643
انها ليست رائعة
لنكون في الجحيم معًا.
838
01:15:22,726 --> 01:15:24,019
فقط دعها تمر.
839
01:15:24,102 --> 01:15:26,772
كيف يمكنني السماح لها بالمرور؟
840
01:15:26,855 --> 01:15:27,773
لا تفعل ذلك.
841
01:15:27,856 --> 01:15:29,441
إهرب مني، تشان سونغ.
842
01:15:29,525 --> 01:15:32,277
لا يهمني إذا كان هذا هو الحال
سجنك أو سياجك.
843
01:15:32,444 --> 01:15:35,280
سأبقى هنا معك.
844
01:15:35,989 --> 01:15:37,991
ترجمة الترجمة بواسطة واين ريو